1
00:00:56,208 --> 00:01:01,625
مغامرات متقاطعة

2
00:01:45,000 --> 00:01:48,541
انتظر، سوف نتوقف مؤقتًا.
اسمي أولي.

3
00:01:48,625 --> 00:01:52,000
ومن المثير للدهشة،
لكنه ليس أسوأ أيامي.

4
00:01:52,666 --> 00:01:54,750
أوه لا، لا، لا. مستحيل.

5
00:01:54,833 --> 00:01:58,250
أسوأ يوم في حياتي،
كان ذلك عندما كنت طفلا.

6
00:01:59,041 --> 00:02:00,541
منذ ولادتي،

7
00:02:00,625 --> 00:02:03,833
لقد كان فضولي يسترشد دائمًا.

8
00:05:50,833 --> 00:05:53,625
هل أنت بخير يا أبي؟ اه...

9
00:05:53,708 --> 00:05:55,125
القليل من العطش؟

10
00:05:55,208 --> 00:05:58,791
لا تثق أبدا
إلى مخلوقات أخرى.

11
00:05:58,875 --> 00:06:00,375
عزيزتي الصغيرة أولي!

12
00:06:00,458 --> 00:06:03,416
لقد صنعت لك واحدة جديدة
قبعة الحصاد!

13
00:06:03,500 --> 00:06:06,041
- غادر الجزيرة.
-هل خرجت؟

14
00:06:06,125 --> 00:06:08,458
لكنني رأيت بعض الأشياء المجنونة!

15
00:06:08,541 --> 00:06:10,250
كان لا يصدق!

16
00:06:10,333 --> 00:06:12,833
كانت هناك أوراق مع عيون!

17
00:06:12,916 --> 00:06:17,625
أوه، وسمكة ضخمة
بمقاييس قوس قزح الذي ابتسم لي!

18
00:06:17,708 --> 00:06:21,875
سمكة قوس قزح؟
لا تهتم ! نحن لا نترك الجزيرة.

19
00:06:21,958 --> 00:06:24,708
-ولكن لماذا؟
-لأنه خطير.

20
00:06:24,791 --> 00:06:26,125
نريد حمايتك.

21
00:06:26,208 --> 00:06:29,375
أنت تجني الكثير منه.
لقد كنت أستكشف فقط، هذا كل شيء.

22
00:06:29,458 --> 00:06:33,416
Pookoos ليسوا فضوليين.
ما هو شعارنا؟

23
00:06:33,500 --> 00:06:37,833
-"كن حذرا، عش طويلا".
-بالضبط.

24
00:06:37,916 --> 00:06:41,000
لهذا السبب لدينا
أنفنا الفائق Pookoo.

25
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
يمكننا أن نشم رائحة الخطر
ويغادر بسرعة.

26
00:06:44,166 --> 00:06:46,958
ولكن كل ما نشعر به
ليست خطيرة.

27
00:06:47,041 --> 00:06:49,583
حسنًا، سأحكي له القصة.

28
00:06:49,666 --> 00:06:52,083
-كالو، لا!
-انتظر أيها التاريخ؟

29
00:06:52,166 --> 00:06:55,666
مثل التاريخ؟
أريد أن أسمع ذلك!

30
00:06:55,750 --> 00:06:59,416
إنه صغير جدًا ليسمع..
الحديث عن الذئب.

31
00:06:59,500 --> 00:07:01,791
أخبره والدا لود.

32
00:07:01,875 --> 00:07:05,250
هذه ليست أمثلة
في شؤون التعليم.

33
00:07:05,333 --> 00:07:07,750
كالي، أنت تبالغ قليلاً... 

34
00:07:07,833 --> 00:07:09,916
من حقه أن يعرف!

35
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
ماما؟

36
00:07:11,500 --> 00:07:16,791
كما اشتكت الريح
شريرة في الوديان،

37
00:07:16,875 --> 00:07:22,541
ظهر طفل الظلام
في ليلة مظلمة صافية.

38
00:07:22,625 --> 00:07:28,041
لقد أضاءت المدمرة العظيمة
نيران الجحيم

39
00:07:28,125 --> 00:07:30,541
وحولوا الوادي إلى رماد.

40
00:07:30,625 --> 00:07:35,000
-رائع ! إنها قصة عظيمة!
- أمي، هل تقومين بالنسخة اللطيفة؟

41
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
لا !

42
00:07:36,625 --> 00:07:39,916
بدأ كل شيء منذ وقت طويل.

43
00:07:40,000 --> 00:07:43,875
في ذلك الوقت، كان الوادي
وجه مختلف تماما.

44
00:07:43,958 --> 00:07:48,500
لم يعيش Pookoos دائمًا
في جزيرة مثل اليوم.

45
00:07:48,583 --> 00:07:51,666
كانوا يعيشون مع الحيوانات..

46
00:07:51,750 --> 00:07:56,833
... خوفا من الذئب الشرس
الذين سكنوا الوادي وضايقوهم.

47
00:08:00,958 --> 00:08:05,125
ولكن في يوم من الأيام انقلب عالمنا رأساً على عقب.

48
00:08:05,750 --> 00:08:11,291
وصلت المخلوقات العملاقة
في الوادي: الدزو.

49
00:08:11,375 --> 00:08:14,958
البساتين المتجولة المهيبة.

50
00:08:15,041 --> 00:08:20,916
مدفوعين بحكمتهم ولطفهم ،
أعطى Dzos هدية للحيوانات.

51
00:08:21,000 --> 00:08:25,750
في فروعهم نمت
الكبسولات السحرية : القرون .

52
00:08:25,833 --> 00:08:30,000
كان لديهم قوة لا تصدق
لتحويل مخلوق

53
00:08:30,083 --> 00:08:31,958
في آخر.

54
00:08:36,666 --> 00:08:41,625
بفضل القرون، جميع المخلوقات
يمكن التواصل مع بعضهم البعض،

55
00:08:41,708 --> 00:08:44,916
مما كان له الأثر في التقريب بينهما.

56
00:08:45,000 --> 00:08:50,458
لكن الذئب كان غاضبا
من فقدان سيطرتها على الوادي.

57
00:08:50,541 --> 00:08:53,125
كان يكره هذا الانسجام.

58
00:08:53,208 --> 00:08:59,625
لذلك سرق جرابًا
ليتحول إلى وحش.

59
00:08:59,708 --> 00:09:01,625
أصبح…

60
00:09:01,708 --> 00:09:04,541
ذئب اللهب!

61
00:09:04,625 --> 00:09:09,250
هاجم دزو المسالم
من أجل تدمير القرون!

62
00:09:09,333 --> 00:09:12,791
وأحرق أربعة منهم!

63
00:09:14,666 --> 00:09:17,625
وطرد كل الآخرين.

64
00:09:24,833 --> 00:09:27,458
وأثارت انهيارا أرضيا..

65
00:09:28,666 --> 00:09:30,375
الذي شكل السد!

66
00:09:37,583 --> 00:09:42,583
وهكذا قام بنفي الدزو
الوادي إلى الأبد!

67
00:09:42,666 --> 00:09:48,291
لم يعد الدزو موجودين، المخلوقات
بدأ الوادي في العيش مرة أخرى

68
00:09:48,375 --> 00:09:52,875
في الخوف وعدم الثقة.

69
00:09:54,333 --> 00:09:59,833
حتى اليوم،
يسود Flamewolf على الوادي

70
00:09:59,916 --> 00:10:02,583
دون مشاركة.

71
00:10:04,500 --> 00:10:07,083
همم؟ ليست قصة سيئة، أليس كذلك؟

72
00:10:07,166 --> 00:10:08,666
نعم.

73
00:10:08,750 --> 00:10:11,458
"نعم"؟ ماذا، هل هذا كل شيء؟

74
00:10:11,541 --> 00:10:14,166
ليس هناك تدفق الدم أو العقول.

75
00:10:14,250 --> 00:10:17,666
ماذا لو قطع ذئب اللهب
القنفذ الصنوبر المخروط

76
00:10:17,750 --> 00:10:19,333
والتهمتهم؟

77
00:10:19,416 --> 00:10:22,083
سيكون ذلك رائعًا تمامًا!

78
00:10:23,708 --> 00:10:25,875
هذا، كما ترى، هو بالفعل ابنك.

79
00:10:25,958 --> 00:10:29,541
نحن نحبك كثيرا.
نريد فقط حمايتك.

80
00:10:29,625 --> 00:10:32,125
-أنا أعرف.
-انظر حولك.

81
00:10:32,208 --> 00:10:34,375
هذه الجزيرة، وكل هؤلاء البوكو،

82
00:10:34,458 --> 00:10:37,916
هذه هي الأشياء الوحيدة
أنه ليس عليك أن تخاف منه.

83
00:10:38,000 --> 00:10:43,666
لذلك، نحن نحتفل أن نقول
أشكركم على حصاد شذرات.

84
00:10:43,750 --> 00:10:46,375
نحن محظوظون جدًا بالحصول على كل هذا.

85
00:10:55,416 --> 00:10:57,041
نحن هنا!

86
00:11:01,208 --> 00:11:04,750
على علاماتك، اضبط... الكتلة!

87
00:11:08,750 --> 00:11:10,583
نعم هذا جيد!

88
00:11:21,041 --> 00:11:22,208
أذهب خلفها !

89
00:11:22,291 --> 00:11:24,250
جوان؟

90
00:11:32,916 --> 00:11:35,500
ليس من المفترض أن نكون فضوليين.

91
00:14:01,750 --> 00:14:02,916
أولي!

92
00:14:03,791 --> 00:14:06,208
أستطيع أن أقول أنك هنا!

93
00:14:06,291 --> 00:14:07,958
مهلا، أولي، أين أنت؟

94
00:14:09,291 --> 00:14:11,875
لا تقلق يا أبي، ليس هناك ما يدعو للقلق.

95
00:14:11,958 --> 00:14:15,958
إنه ذكي، انظر.
لقد علمته كيفية فتحها.

96
00:14:16,875 --> 00:14:20,291
لقد علمته أن يأكلهم.

97
00:15:07,541 --> 00:15:08,666
أولي...

98
00:15:09,541 --> 00:15:12,000
ماذا فعلت؟

99
00:15:18,416 --> 00:15:22,125
أوه نعم، هذا هو أسوأ يوم في حياتي.

100
00:15:22,208 --> 00:15:26,333
كيف نقولها مرة أخرى؟
الفضول عيب سيء.

101
00:15:26,416 --> 00:15:27,625
ما هو مؤكد،

102
00:15:27,708 --> 00:15:30,958
إنه مجرد فضولي
أدان Pookoos.

103
00:15:44,083 --> 00:15:48,375
-الجوانيون يأكلون كل شيء.
-إنهم يتكاثرون.

104
00:15:48,458 --> 00:15:52,750
-الأكل هو كل ما يفعلونه.
-واحتياطيات الطوارئ لدينا؟

105
00:15:52,833 --> 00:15:56,625
مرهق. المخزون فارغ عمليا.

106
00:15:56,708 --> 00:16:00,125
كيف سنصمد
حتى نهاية الشتاء؟

107
00:16:00,208 --> 00:16:04,125
يجب علينا بالتأكيد
العثور على المزيد من شذرات، وإلا...

108
00:16:04,208 --> 00:16:05,541
وإلا ماذا؟

109
00:16:07,458 --> 00:16:09,125
سوف نتضور جوعا.

110
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
اه...

111
00:16:26,250 --> 00:16:29,416
أبي؟ كنت بالخارج
مع أوراقي المموهة و...

112
00:16:31,625 --> 00:16:34,375
واه... لقد استرجعت هذا.

113
00:16:45,541 --> 00:16:49,041
لماذا أطعمت ذلك الجوان اللعين؟

114
00:16:49,125 --> 00:16:52,541
ما خطبي؟

115
00:18:00,625 --> 00:18:01,833
هذا يعمل؟

116
00:18:02,375 --> 00:18:04,291
نعم ! هذا يعمل!

117
00:18:04,375 --> 00:18:05,625
استمع للجميع!

118
00:18:05,708 --> 00:18:08,958
لقد وجدت الحل!

119
00:18:09,041 --> 00:18:11,750
عظيم، عظيم، عظيم!

120
00:18:11,833 --> 00:18:13,916
نعم. جيد جدًا.

121
00:18:19,291 --> 00:18:22,166
هنا، انظر من هناك. بطل.

122
00:18:22,250 --> 00:18:23,791
هيا، اقترب.

123
00:18:24,833 --> 00:18:28,250
كومة كبيرة من الريش بلا عقل.
تريد القتال، أليس كذلك؟

124
00:18:28,333 --> 00:18:31,000
يقترب. هيا، تعال خذني!

125
00:19:22,125 --> 00:19:23,583
هل هي جراب؟

126
00:19:24,250 --> 00:19:26,250
مثل... في التاريخ؟

127
00:19:26,333 --> 00:19:27,875
هل هو موجود حقا؟

128
00:19:27,958 --> 00:19:30,750
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

129
00:19:30,833 --> 00:19:33,708
ولا حتى في الحلم. أنا لا أتطرق إلى ذلك.

130
00:19:33,791 --> 00:19:36,250
لا حاجة لهذه الأشياء السحرية.

131
00:19:36,333 --> 00:19:39,583
كل هذا خطأك،
مخلب كبير من سوء الحظ! غبي…

132
00:19:39,666 --> 00:19:41,125
جوان!

133
00:19:53,500 --> 00:19:55,333
أولي!

134
00:19:55,416 --> 00:19:57,833
أوه، هذا ليس صحيحا.

135
00:19:57,916 --> 00:20:00,583
أولي! أين أنت؟ آه!

136
00:20:01,125 --> 00:20:03,250
أولي؟

137
00:20:03,333 --> 00:20:04,791
رأسي...

138
00:20:04,875 --> 00:20:05,916
أولي!

139
00:20:07,166 --> 00:20:10,583
-هل هذا أنت يا أولي؟
- نعم، أنا في الطابق السفلي.

140
00:20:10,666 --> 00:20:12,875
إنه هنا! لقد وجدت ذلك!

141
00:20:12,958 --> 00:20:16,958
إنه في قاع الحفرة!
حفرة مظلمة وعميقة حقا!

142
00:20:17,041 --> 00:20:19,416
-ماذا تفعل ؟
-هل أنت عالق يا عزيزي؟

143
00:20:19,500 --> 00:20:22,583
أين تتألم؟
على الكاحل، على الساق، على الظهر؟

144
00:20:22,666 --> 00:20:25,916
-هل ضربت رأسك؟
-لا، ليس لدي شيء.

145
00:20:26,000 --> 00:20:28,250
أنا فقط أشعر بالغرابة، هذا كل شيء.

146
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
هيا، ارجع بسرعة.

147
00:20:29,958 --> 00:20:32,041
أنا قادم، أنا قادم.

148
00:20:39,541 --> 00:20:40,625
جوان!

149
00:20:40,708 --> 00:20:43,333
ماذا ؟ جوان؟ أين؟

150
00:20:43,833 --> 00:20:48,166
لكن مهلا، ما هذا؟
لا، لا، أنا...

151
00:20:48,250 --> 00:20:49,500
جوان!

152
00:20:49,583 --> 00:20:51,833
لا، ارجعي يا أمي! ساعدني!

153
00:20:51,916 --> 00:20:53,333
هذا أنا يا أمي!

154
00:20:55,083 --> 00:20:55,958
أولي؟

155
00:20:57,541 --> 00:20:58,583
ساعدني.

156
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
أنا خائفة يا أمي.

157
00:21:02,083 --> 00:21:06,791
إنه صوت أولي.
يخرج من منقار الجاوي.

158
00:21:07,291 --> 00:21:09,666
فذلك يعني…

159
00:21:09,750 --> 00:21:12,083
أكل أولي!

160
00:21:12,166 --> 00:21:13,875
أكل Jawane Ollie!

161
00:21:18,708 --> 00:21:21,041
لا ! أولي!

162
00:21:21,833 --> 00:21:24,083
-كالي!
-The Jawane بت أولي!

163
00:21:32,708 --> 00:21:34,333
لقد كان صديقي!

164
00:22:10,750 --> 00:22:12,291
جزيرة Pookoos؟

165
00:22:16,250 --> 00:22:17,666
آه!

166
00:22:35,500 --> 00:22:38,208
جاوانيس! جاوانيس!

167
00:22:48,083 --> 00:22:48,916
أهلاً !

168
00:22:55,541 --> 00:22:58,333
تراجع. يبتعد ! مكنسة!

169
00:22:58,416 --> 00:23:00,500
كن حذرا، أنا مسلح!

170
00:23:02,416 --> 00:23:04,541
-آه، آيفي؟
-انتباه !

171
00:23:04,625 --> 00:23:07,458
-نعم ليلي؟
-يبدو مهتزًا قليلاً.

172
00:23:07,541 --> 00:23:10,333
قليلا ؟ انظر
في أي حالة وضعته.

173
00:23:11,708 --> 00:23:14,583
-اذهب بعيدا!
- بنفسجي، لا تضيفي المزيد.

174
00:23:14,666 --> 00:23:15,833
إنه في حالة جيدة جدًا.

175
00:23:15,916 --> 00:23:19,041
مرحبًا، أيها الرجل الكبير!
ما الأشياء الجميلة التي تقولها؟

176
00:23:19,125 --> 00:23:21,916
أنت لا تقترب أكثر.
تراجع. أنت، ابتعد.

177
00:23:22,000 --> 00:23:25,416
-و شكرا؟ لقد أنقذتك.
-لم تكن وحدك.

178
00:23:25,500 --> 00:23:28,916
إذا كنت تتحدث عن الحقيقة
أنك نظرت إلي دون أن تتوانى

179
00:23:29,000 --> 00:23:33,333
بينما كنت أدافع عن نفسي،
لذا نعم، لقد أنقذنا حياتك.

180
00:23:33,416 --> 00:23:37,208
توقف، تراجع! 
انا ذاهب لاستخدام هذا الشيء!

181
00:23:37,291 --> 00:23:39,166
ماذا لو وضعت هذا الشيء جانباً؟

182
00:23:39,250 --> 00:23:43,791
-لقد ملت دماغه.
-لم أثني دماغه.

183
00:23:45,041 --> 00:23:47,666
يسعدني مقابلتك، أنا آيفي وهؤلاء أخواتي.

184
00:23:47,750 --> 00:23:51,250
اه، نحن نعرف كيف نقدم أنفسنا
كل وحده. أنا…

185
00:23:51,333 --> 00:23:53,041
- البنفسج والزنبق.
-أهلاً !

186
00:23:53,625 --> 00:23:57,000
تحتاج فقط
القليل من الفحص، لا تقلق.

187
00:23:57,083 --> 00:24:00,458
لذلك سوف تأتي معنا
في روشرز جوان.

188
00:24:00,541 --> 00:24:02,833
ايه ؟ أنا، في روشرز جوان؟

189
00:24:02,916 --> 00:24:04,458
نعم. إنه منزلك.

190
00:24:05,041 --> 00:24:07,291
مستحيل! إنه ليس مكاني!

191
00:24:07,375 --> 00:24:12,041
حسنًا يا صديقي، استرخ.
لدينا ما نحتاجه هناك لإصلاحك.

192
00:24:12,125 --> 00:24:14,791
-ثق بي.
-أثق بك؟

193
00:24:22,625 --> 00:24:23,791
إنها جيدة.

194
00:24:23,875 --> 00:24:26,833
لا بد أن السقوط قد هز أذنيه أيضًا.

195
00:24:26,916 --> 00:24:31,208
مرحبًا ؟ هل تفهمني؟

196
00:24:31,291 --> 00:24:36,208
أوه نعم، أنا أفهمك تماما،
أنت وأخواتك الصغيرات...

197
00:24:36,291 --> 00:24:38,250
ايه ؟ لا، انتظر، أنا...

198
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
أستطيع أن أفهمك.

199
00:24:40,333 --> 00:24:43,583
كيف يتم ذلك؟
هل أستطيع أن أفهمك؟

200
00:24:44,375 --> 00:24:49,000
بسبب هذا الجسد.
أنا عالق في هذا Jawane فظيعة!

201
00:24:49,083 --> 00:24:51,625
خذ هذه الريش بعيدا! نتف لي!

202
00:24:52,250 --> 00:24:54,541
أخرج هذه الأشياء من رأسي!

203
00:24:54,625 --> 00:24:57,250
أوه لا، لقد فزع. إنه خطأنا.

204
00:24:57,333 --> 00:25:01,375
-خطأنا؟ أشبه خطأه.
-هذا ليس الوقت المناسب.

205
00:25:01,458 --> 00:25:04,000
أنا عالق في هذا الجسد! ساعدني!

206
00:25:04,083 --> 00:25:08,208
مساعدتك؟ أنت، ساعدني!
أنا المتداول بلدي القرف!

207
00:25:08,291 --> 00:25:09,791
اسمحوا لي أن تمر!

208
00:25:09,875 --> 00:25:11,250
هل تتحدث أيضا؟

209
00:25:11,333 --> 00:25:15,458
نعم، هذا جنون.
هذا أنت الذي أتحدث إليه. مسح!

210
00:25:15,541 --> 00:25:18,125
-تحرك من هناك.
-هل يمكنك الإسراع؟

211
00:25:18,208 --> 00:25:19,875
احضرها وقتما تشاء!

212
00:25:19,958 --> 00:25:24,791
أولاً، الأحمق الآخر من بياف
يكسر أعصابي، والآن أنت؟

213
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
لا حاجة للصراخ.

214
00:25:26,500 --> 00:25:29,791
كيف يمكنني التخمين؟
يبدو مثل الأوساخ.

215
00:25:29,875 --> 00:25:33,333
اه، آيفي، إنه يتحدث
مع خنافس الروث الآن.

216
00:25:33,416 --> 00:25:37,625
إنه يتحدث عن البراز.
(أيفي)، عليك أن تخبريه بما فعلته.

217
00:25:37,708 --> 00:25:39,291
عملي البطولي؟

218
00:25:39,375 --> 00:25:45,458
- إنها تشير إلى الشيء الآخر.
-أشياء أخرى. بصيغة الجمع!

219
00:25:45,541 --> 00:25:47,250
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

220
00:25:47,333 --> 00:25:48,250
حسنا، حسنا.

221
00:25:48,333 --> 00:25:52,541
عندما أنقذتك، ربما أنا
بالغت في تقدير مهاراتك في السباحة

222
00:25:55,416 --> 00:25:59,208
-هل تركت رأسي تحت الماء؟
-و...

223
00:25:59,291 --> 00:26:03,541
وبعد ذلك ربما حصلت عليك
ضرب بحجر صغير.

224
00:26:06,333 --> 00:26:07,625
ماذا فعلت؟

225
00:26:07,708 --> 00:26:09,208
وكان هناك أيضا…

226
00:26:11,666 --> 00:26:13,416
حسنًا، هذا يكفي! 

227
00:26:13,500 --> 00:26:17,625
لقد وزنت كثيرًا، وانزلقت،
والأكثر من ذلك أنني كنت وحيدًا تمامًا!

228
00:26:17,708 --> 00:26:19,458
انتظر، ولكن هذا أنت!

229
00:26:19,541 --> 00:26:22,208
البطل جوان
من رماني في الحفرة!

230
00:26:22,291 --> 00:26:25,166
نعم أنا أعلم ! بطلة حقيقية!

231
00:26:25,666 --> 00:26:28,416
شكرا لي، لا شيء أكثر من ذلك
للخوف من الفأر الصغير.

232
00:26:28,500 --> 00:26:30,875
الفأر الصغير هو أنا.

233
00:26:30,958 --> 00:26:33,041
وأنا بوكو.

234
00:26:33,750 --> 00:26:35,833
بوكو؟ هذا ماذا؟

235
00:26:35,916 --> 00:26:39,333
أوه، انه يشكل الكلمات. 
لقد ملتوية دماغه.

236
00:26:39,416 --> 00:26:41,625
-لم أثني دماغه.
-لو.

237
00:26:41,708 --> 00:26:45,166
إنها مجرد ارتجاج.
سنأخذك إلى المنزل.

238
00:26:45,250 --> 00:26:48,041
استمر في الحديث
من منزلي. كيف ذلك ؟

239
00:26:48,125 --> 00:26:51,041
-عند الصخور-جوان.
-إنه ليس مكاني!

240
00:26:51,125 --> 00:26:53,541
ما هذا؟

241
00:26:53,625 --> 00:26:56,125
-لاحقاً.
-إنها لا تحب الأسئلة.

242
00:26:56,208 --> 00:27:00,083
إنه ليس الوقت المناسب!
نحن نفعل ما أقول، ونحن نطير!

243
00:27:00,166 --> 00:27:02,791
لا أعرف كيف أطير... دعني أذهب!

244
00:27:07,166 --> 00:27:09,375
-اللبلاب…
-حسنا، الخطة ب.

245
00:27:09,458 --> 00:27:11,583
إذا لم يشمها، فلن يأكلها.

246
00:27:11,666 --> 00:27:14,750
ليلي، منعيه.
فيوليت، قومي بتغطيته بالبراز.

247
00:27:14,833 --> 00:27:17,208
-ماذا ؟
-أنا لا ألمس هذا التراب.

248
00:27:17,791 --> 00:27:21,125
سوف يقتلك القيام به
ماذا أقول دون زعيق؟

249
00:27:21,208 --> 00:27:23,750
أوامر دائما!

250
00:27:23,833 --> 00:27:25,333
قف!

251
00:27:25,416 --> 00:27:28,166
لا، لا، ليس هكذا! أنظر !

252
00:27:28,250 --> 00:27:31,000
عليك أن تظهر له
طبقة جيدة على الجسم.

253
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
ويصرون على اختراقها
وصولا إلى الجذور.

254
00:27:34,083 --> 00:27:37,000
أوه، انه صعب.
يبدو وكأنه أنبوب الطفل.

255
00:27:37,083 --> 00:27:40,541
أنتما الإثنان اذهبا إلى الصخور.
ليلي، أنت تحلين محل لي.

256
00:27:40,625 --> 00:27:42,583
-نعم !
-أنا أكبر!

257
00:27:42,666 --> 00:27:44,500
-هذه ليست النقطة.
-آه جيد؟

258
00:27:44,583 --> 00:27:48,291
أنا الأكبر!
لذلك عليك أن تفعل ما تقوله ليلى!

259
00:27:48,375 --> 00:27:51,458
-أنت طاغية.
- حظا موفقا يا غائط الطفل!

260
00:27:52,208 --> 00:27:54,125
هيا، اسرع! أسرع!

261
00:27:54,208 --> 00:27:56,583
.لا تتحرك ثق بي.

262
00:27:57,458 --> 00:27:59,083
بفف، أثق بك؟

263
00:28:09,166 --> 00:28:10,750
ذئب اللهب؟

264
00:28:22,458 --> 00:28:23,833
كان أبي على حق.

265
00:28:26,250 --> 00:28:30,250
هذه القرون الغبية.. هذه الطيور الغبية..

266
00:28:30,333 --> 00:28:32,583
هذه التحولات الغبية.

267
00:28:33,458 --> 00:28:34,458
مقرف.

268
00:28:38,958 --> 00:28:40,333
أهلاً !

269
00:28:43,250 --> 00:28:45,916
-ماذا تفعل ؟
-صه! الذئب اللهب!

270
00:28:46,000 --> 00:28:47,708
ذئب اللهب؟ أو ؟

271
00:28:48,458 --> 00:28:52,041
-هذا ماذا؟
-صه! غادر. أخيرا، أعتقد.

272
00:28:55,291 --> 00:28:56,125
اه...

273
00:28:57,791 --> 00:29:01,333
انتظر قليلاً... لم نفعل ذلك
عبرت بالفعل مسارات منذ وقت طويل؟

274
00:29:01,416 --> 00:29:03,333
-لو !
-كنت أعرف!

275
00:29:03,416 --> 00:29:06,041
منذ دقيقة واحدة،
يمكن أن يكون وقتا طويلا!

276
00:29:06,125 --> 00:29:08,583
-لا.
-أوه. لذا، لا.

277
00:29:08,666 --> 00:29:11,625
ولكن أنا الوحيد
Boogle البحيرة، ثم نعم!

278
00:29:12,500 --> 00:29:13,708
من أنت؟

279
00:29:13,791 --> 00:29:15,041
طيب كيف أقول...

280
00:29:15,125 --> 00:29:17,916
انها معقدة بعض الشيء.
لقد غيرت جسدي.

281
00:29:18,000 --> 00:29:21,916
أوه، لديك جسد جديد.
مضحك جدا! كيف فعلت ذلك؟

282
00:29:22,000 --> 00:29:26,666
حسنًا، لقد وقعت في البئر،
ولقد لمست هذه الكبسولة التي قدمها Dzos.

283
00:29:26,750 --> 00:29:28,208
هل ترى ما هو؟

284
00:29:28,291 --> 00:29:30,958
البساتين المتجولة العملاقة
الذي عاش هنا.

285
00:29:31,666 --> 00:29:34,083
لماذا أزعجك بهذا؟

286
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
أليست هذه بذرة مضيئة؟

287
00:29:36,958 --> 00:29:38,125
إذا…

288
00:29:38,750 --> 00:29:40,416
حسنا، لقد رأيت واحدة بالفعل.

289
00:29:40,500 --> 00:29:42,875
هذا صحيح؟ هل تعرف أين هم؟

290
00:29:42,958 --> 00:29:45,958
حسنًا، أعرف أين رأيته.
على الجانب الآخر من الغابة.

291
00:29:46,041 --> 00:29:49,041
في شجرة ميتة كبيرة،
لا يمكنك تفويتها!

292
00:29:49,125 --> 00:29:52,041
ويلاحظ. بذرة مضيئة،
شجرة ميتة كبيرة.

293
00:29:52,125 --> 00:29:55,125
-شكرًا ! ما اسمك ؟
-بوجل. وأنت ؟

294
00:29:55,208 --> 00:29:56,541
أولي. شكرًا لك يا بوجل!

295
00:29:56,625 --> 00:29:59,291
شجرة ميتة كبيرة، بذرة مضيئة…

296
00:30:00,250 --> 00:30:03,000
-شجرة ميتة كبيرة، بذور...
- اه اه اه!

297
00:30:03,083 --> 00:30:07,291
هل أنت بخير يا صديق؟ أنت لا تفهم ماذا
في "لا تتحرك"؟

298
00:30:07,375 --> 00:30:09,333
... لتصبح Pookoo مرة أخرى.

299
00:30:09,416 --> 00:30:11,416
نحن بحاجة للعثور على الكبسولة.

300
00:30:11,500 --> 00:30:14,833
-حسنًا.
- قالت لي سمكة مبتسمة، حسنًا؟

301
00:30:14,916 --> 00:30:17,125
- سمكة كبيرة .
-الأمر لا يتحسن.

302
00:30:22,750 --> 00:30:25,500
احرص!

303
00:30:25,583 --> 00:30:27,458
سوف تتأذى مرة أخرى!

304
00:30:28,041 --> 00:30:29,666
ما الذي تبحث عنه؟

305
00:30:29,750 --> 00:30:32,583
أنا...أبحث عن الكبسولة. انتظر.

306
00:30:34,083 --> 00:30:38,208
أنا بحاجة إلى هذه الكبسولة
لأصبح ما كنت عليه من قبل.

307
00:30:38,291 --> 00:30:39,583
بوكو.

308
00:30:39,666 --> 00:30:43,541
بمجرد حصولك على جرابك،
هل تعدني بالعودة إلى المنزل معي؟

309
00:30:43,625 --> 00:30:45,666
- نعم، كل ما تريد.
-تمام.

310
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
ها هي، جرابك الثمين.

311
00:30:48,625 --> 00:30:49,875
لا، لا تلمسه!

312
00:30:49,958 --> 00:30:52,916
-يمكنك أن تصبح Pookoo مرة أخرى...
-لا، توقف!

313
00:30:53,000 --> 00:30:56,333
...هذا المخلوق الذي اخترعته.
هل يمكننا العودة؟

314
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
لا ! 

315
00:30:58,250 --> 00:31:00,416
لا، لا، لا، لقد وعدتني.

316
00:31:01,708 --> 00:31:04,708
ما هذه الرائحة؟
لماذا كل شيء له رائحة قوية؟

317
00:31:04,791 --> 00:31:07,041
لا، ليس هذا، لا...

318
00:31:08,916 --> 00:31:12,416
آه! أين ريشتي الجميلة؟
وأجنحتي الرائعة؟

319
00:31:12,500 --> 00:31:16,375
ما هذه المخالب؟
مثير للاشمئزاز وصغيرة؟

320
00:31:16,916 --> 00:31:19,875
-ماذا فعلت بي؟
-لا، لا، عفواً.

321
00:31:19,958 --> 00:31:23,708
لم أفعل أي شيء لك. استخدمته
الكبسولة لتصبح Pookoo.

322
00:31:23,791 --> 00:31:27,708
الكبسولة؟ بوكو؟
إذن أنا لم أثني دماغك؟

323
00:31:27,791 --> 00:31:30,750
-لا !
-كنت أعرف! في أسنانك يا فيوليت!

324
00:31:30,833 --> 00:31:33,208
لماذا لمست هذه الكبسولة؟

325
00:31:33,291 --> 00:31:36,208
-لماذا لم تحذرني؟
-أنا فعلت هذا!

326
00:31:36,291 --> 00:31:37,916
قبل أن تلمسها!

327
00:31:38,000 --> 00:31:40,583
حسنا، أراهن
أنك لم تعبر عن نفسك بشكل جيد.

328
00:31:40,666 --> 00:31:42,541
وإلا كنت قد فهمت.

329
00:31:42,625 --> 00:31:45,125
أتعلم؟ أستسلم.

330
00:31:45,208 --> 00:31:47,875
لقد تركتها تذهب.
لن أضيع وقتي.

331
00:31:47,958 --> 00:31:50,625
لأنك فقط تدمر حياتي!

332
00:31:50,708 --> 00:31:53,291
ما مشكلتك؟

333
00:31:53,375 --> 00:31:56,041
لديك صندوق... صندوق واحد أقل!

334
00:31:56,125 --> 00:32:00,875
لا أرى سبب انزعاجك.
ليس الأمر كما لو كان كل هذا خطأي.

335
00:32:00,958 --> 00:32:03,083
ولكن كل شيء، كل شيء هو خطأك!

336
00:32:03,166 --> 00:32:05,166
-مثل ماذا ؟
-ألقوني في هذه الحفرة.

337
00:32:05,250 --> 00:32:07,458
ماذا قلت؟ هل أنت تمزح؟

338
00:32:07,541 --> 00:32:10,083
إنه أنت، أيها الفأر
من أعمى الجوان!

339
00:32:10,166 --> 00:32:13,333
مرة أخرى،
أنا لست فأرًا، بل بوكو.

340
00:32:13,416 --> 00:32:17,416
Pookoo هو اسم غبي.
كان بإمكانك بذل جهد.

341
00:32:17,500 --> 00:32:18,375
إنه أنيق.

342
00:32:18,458 --> 00:32:21,250
يجعلك تفكر على الفور
إلى "قبيح كالقملة".

343
00:32:21,333 --> 00:32:22,541
النكتة! 

344
00:32:22,625 --> 00:32:26,708
لقد ظننت حقًا أنني أكرهك، لكن الآن...

345
00:32:26,791 --> 00:32:28,291
-هل تعشقني؟
-أوه لا.

346
00:32:28,375 --> 00:32:31,250
توقف عن هراءك. أنا عظيم!

347
00:32:32,166 --> 00:32:34,708
-هيا، مرحبا.
-مهلا، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟

348
00:32:34,791 --> 00:32:36,375
-لا مكان.
-أنت تكذب.

349
00:32:36,458 --> 00:32:38,333
-لا.
-أنت تصل إلى شيء ما.

350
00:32:38,416 --> 00:32:40,208
أنت تعرف أين تجد جرابًا.

351
00:32:40,291 --> 00:32:41,500
-لا.
-كذاب.

352
00:32:41,583 --> 00:32:43,875
-أنا لا أكذب.
-أنا أتبعك إذن.

353
00:32:43,958 --> 00:32:45,875
-دعني أذهب.
- آسف كوكو.

354
00:32:45,958 --> 00:32:49,208
-أنت وأنا، إنها الحياة والموت.
- بل يموت.

355
00:32:54,291 --> 00:32:56,666
يا! جوجل! نعم عظيم.

356
00:32:56,750 --> 00:32:59,708
مهلا، أولي! إذن، هل حصلت على الكبسولة؟

357
00:32:59,791 --> 00:33:03,458
- لا، لقد سرقت مني.
-لم أسرقها!

358
00:33:03,541 --> 00:33:05,708
أوه، هل هي صديقتك؟

359
00:33:05,791 --> 00:33:09,041
إنها لا أحد.
أخبرني أين يوجد جراب آخر.

360
00:33:09,125 --> 00:33:11,666
-لا أحب ذلك..
-مرحبا، لا أحد.

361
00:33:12,875 --> 00:33:14,583
Boogles... الحديث؟

362
00:33:14,666 --> 00:33:17,750
-أوه نعم؟ أين هم؟
-طبعا يتحدثون.

363
00:33:17,833 --> 00:33:19,875
-لقد تحدثت معه للتو.
-نعم.

364
00:33:19,958 --> 00:33:22,583
أعتقد أنني فهمت للتو.

365
00:33:22,666 --> 00:33:25,750
-أنت لست ذكيا جدا.
-لدي معدل ذكاء عظيم.

366
00:33:25,833 --> 00:33:29,500
مرحبًا بوجل!

367
00:33:29,583 --> 00:33:32,791
-لماذا تتحدث هكذا؟
-حتى يفهم.

368
00:33:32,875 --> 00:33:36,083
إنه يفهمك!
مثلنا جميعا، للأسف.

369
00:33:36,166 --> 00:33:39,250
هل تعلم

370
00:33:39,333 --> 00:33:44,125
قل لي أين هو
جراب سحري آخر؟

371
00:33:44,208 --> 00:33:47,166
لا تثق به،
الجاويون يكذبون!

372
00:33:47,250 --> 00:33:50,375
Pookoos تافهة
وغيرة مثل القمل!

373
00:33:50,458 --> 00:33:54,041
بمجرد أن أضع يدي على الكبسولة،
سأطردك من جزيرتي!

374
00:33:54,125 --> 00:33:56,958
توقف عن المشاحنات!
هناك ما يكفي من القرون!

375
00:33:57,041 --> 00:33:58,250
رأيت الآخرين.

376
00:34:00,541 --> 00:34:04,500
لقد عشت وحدي طوال حياتي.

377
00:34:04,583 --> 00:34:08,458
أخيرا، منذ العظيم
غمرت الانهيارات الأرضية الوادي.

378
00:34:08,541 --> 00:34:12,708
كان لدي متسع من الوقت
للتجول في كل مكان ورؤية الأشياء.

379
00:34:12,791 --> 00:34:15,125
رائع ! رأيت الكثير من الأشياء!

380
00:34:15,208 --> 00:34:17,083
الأشجار، والأصداف،

381
00:34:17,166 --> 00:34:19,791
صخور، صخور مخيفة...

382
00:34:19,875 --> 00:34:23,458
حسناً، صخور مخيفة.
هل رأيت القرون؟

383
00:34:23,541 --> 00:34:26,583
حسنا، المكان الآخر الوحيد
حيث رأيت القرون،

384
00:34:26,666 --> 00:34:28,541
انها على Dzo القديم.

385
00:34:29,875 --> 00:34:32,875
-دزو؟
- البساتين المتجولة العملاقة؟

386
00:34:32,958 --> 00:34:36,208
نعم. في وقت واحد،
عاش عليها Jawanes.

387
00:34:36,958 --> 00:34:39,375
لكن ذات يوم غادروا.

388
00:34:39,458 --> 00:34:41,458
جميعهم ما عدا أربعة ماتوا.

389
00:34:41,541 --> 00:34:44,083
آسف، من المخيف سماع هذه الكلمة،

390
00:34:44,166 --> 00:34:47,125
لكني لا أعرف كيف أقول
بأنهم بلا حياة..

391
00:34:47,208 --> 00:34:50,250
نعم لقد فهمنا.
هل نركز على القرون؟

392
00:34:50,333 --> 00:34:53,416
أنت تعرف أين هو
أقرب ميت دزو؟

393
00:34:53,500 --> 00:34:56,416
وبطبيعة الحال، قريبة جدا
من Cascade des Hauts-flots.

394
00:34:56,500 --> 00:34:58,458
نعم، شلال شديد الانحدار.

395
00:34:58,541 --> 00:35:02,291
وعالية! مثل الدزو!
كلاهما رجال كبار.

396
00:35:02,375 --> 00:35:04,833
أين يمكن أن نجد هذا الشلال؟

397
00:35:04,916 --> 00:35:07,875
وعلى الجانب الآخر من الوادي،
وراء المنحدرات.

398
00:35:07,958 --> 00:35:11,208
اه، هناك شيء
ما أردت أن أقول لك،

399
00:35:11,291 --> 00:35:14,541
لكنني لا أعرف حقا
كيف ستكون ردة فعلك إذا…

400
00:35:15,916 --> 00:35:16,750
أولي؟

401
00:35:17,958 --> 00:35:18,916
شخص ؟

402
00:35:19,625 --> 00:35:21,291
أي شخص؟

403
00:35:25,250 --> 00:35:27,041
هيا، لقد وصلت تقريبًا.

404
00:35:33,166 --> 00:35:34,875
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

405
00:35:34,958 --> 00:35:38,458
انظر إلى تلك الساقين.
كيف يمكنك الصعود معها؟

406
00:35:38,541 --> 00:35:41,541
-إنهم أجنحة. انها تستخدم للطيران.
-أنا لا أسرق.

407
00:35:41,625 --> 00:35:44,500
فقط حاول.
حتى الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

408
00:35:44,583 --> 00:35:47,000
كيف أفعل ذلك؟
أفرد جناحي و...

409
00:35:57,166 --> 00:35:59,166
هذه الأجنحة هراء.

410
00:35:59,250 --> 00:36:00,666
لا يمكنك فعل أي شيء به.

411
00:36:00,750 --> 00:36:03,916
لا يمكنك الحفر،
ولا التقاط الأشياء أو التسلق.

412
00:36:04,000 --> 00:36:06,833
-إنها عديمة الفائدة تماما.
-أوقفه.

413
00:36:06,916 --> 00:36:08,791
أنت مخلوق مهيب.

414
00:36:08,875 --> 00:36:11,708
بينما أنا،
أنا مشعر، قصير الساقين،

415
00:36:11,791 --> 00:36:13,958
والوادي كله يريد أن يلتهمني!

416
00:36:14,041 --> 00:36:17,166
ليس لديهم أوهام،
ربما طعمك فظيع.

417
00:36:18,708 --> 00:36:20,416
- الغائط!
-لا وقت!

418
00:36:20,500 --> 00:36:23,666
نخب لي!
حولني إلى طفل غائط!

419
00:36:30,875 --> 00:36:34,458
أب ! أب ! أين أنت؟

420
00:36:34,541 --> 00:36:37,125
هل هذا طفل فلام وولف؟

421
00:36:37,208 --> 00:36:40,458
-أين ذهبت؟
-الذئاب تتكلم؟

422
00:36:40,541 --> 00:36:43,458
كل شيء يتحدث عندما تلمس جرابًا.

423
00:36:43,541 --> 00:36:45,541
الرجل الفقير، لقد ضاع.

424
00:36:45,625 --> 00:36:47,666
-علينا أن نساعده.
-هذا كل شيء.

425
00:36:47,750 --> 00:36:50,958
فهو يتظاهر بالضياع
ثم يدعو أصدقائه

426
00:36:51,041 --> 00:36:53,291
وينتهي بك الأمر كوجبة خفيفة.

427
00:36:53,375 --> 00:36:56,416
واو، هذا واقعي للغاية.

428
00:36:58,000 --> 00:37:00,833
-ياه ما تلك الرائحة؟
-اسكت.

429
00:37:00,916 --> 00:37:02,833
هناك رائحة غريبة حقا.

430
00:37:02,916 --> 00:37:05,833
صه! والد هذا الشيء
هو بالتأكيد هناك.

431
00:37:05,916 --> 00:37:08,250
خلفك مباشرة. 

432
00:37:15,875 --> 00:37:18,708
آه، ها أنت ذا يا أبي. ماذا تفعل ؟

433
00:37:18,791 --> 00:37:20,500
أنا أصطاد وجبتنا.

434
00:37:20,583 --> 00:37:22,750
هل تتحدث عن الاثنين اللذين هربا؟

435
00:37:27,375 --> 00:37:29,583
مسروقة ! اقبل جسدك الجوان!

436
00:37:29,666 --> 00:37:32,875
-يطير، أولي!
-بالفعل، أنا أحاول الركض!

437
00:37:39,041 --> 00:37:40,250
انتباه !

438
00:37:47,208 --> 00:37:49,541
عظيم، لقد طارنا تقريبًا.

439
00:38:00,166 --> 00:38:03,541
-في الكهف!
-هذا ما أفعله!

440
00:38:09,000 --> 00:38:12,041
غريب. لماذا لا يتبعوننا؟

441
00:38:13,500 --> 00:38:14,500
يا!

442
00:38:19,041 --> 00:38:21,583
ربما بسبب تلك الرائحة الكريهة.

443
00:38:21,666 --> 00:38:23,166
كيف تبدو رائحتها؟

444
00:38:23,250 --> 00:38:24,916
حسنًا، لا أعرف حقًا. مقرف.

445
00:38:25,000 --> 00:38:26,250
صف لي الرائحة.

446
00:38:26,333 --> 00:38:29,750
تخيل كابوسا
والتي سيكون لها رائحة وطعم.

447
00:38:29,833 --> 00:38:31,250
من أين تأتي؟

448
00:38:32,875 --> 00:38:33,916
من كل مكان.

449
00:38:45,208 --> 00:38:47,708
إنه عش من الثعابين الجذرية.

450
00:38:47,791 --> 00:38:50,791
لا، لا، لا، لا.
مستحيل. القليل جدا بالنسبة لي.

451
00:38:50,875 --> 00:38:52,291
أوه هناك…

452
00:38:53,333 --> 00:38:55,875
اسمع أنا لا أحبك،
ويكون متبادلا..

453
00:38:55,958 --> 00:38:57,708
اصمتوا فسوف يسمعون

454
00:38:57,791 --> 00:39:00,541
إنهم صعبون من الورقة.

455
00:39:00,625 --> 00:39:02,541
يشعرون بالاهتزازات.

456
00:39:04,000 --> 00:39:06,083
على ما يرام.

457
00:39:06,166 --> 00:39:09,625
ها هي الخطة: سيتعين علينا ذلك
المشي على الجذور.

458
00:39:09,708 --> 00:39:13,875
أم، هل أنت صعبة أيضا؟
يشعرون بالاهتزازات.

459
00:39:13,958 --> 00:39:17,625
والجذور والثعابين
تبدو متشابهة، لذلك ننسى ذلك.

460
00:39:17,708 --> 00:39:20,291
خطتك لن تنجح.
اترك الأمر لي.

461
00:39:20,375 --> 00:39:24,583
التوقف عن اتخاذ نفسك لرئيسه
واستمع لي لمدة ثانيتين.

462
00:39:24,666 --> 00:39:27,208
أنت بحاجة إلى استخدام ذوق Pookoo الخاص بك.

463
00:39:27,291 --> 00:39:30,041
يستطيع Pookoos رؤية الروائح.

464
00:39:30,666 --> 00:39:33,125
هل يرى Pookoos الروائح؟

465
00:39:33,708 --> 00:39:37,500
حسنًا، ها نحن ذا.
أولا عليك أن تغمض عينيك.

466
00:39:37,583 --> 00:39:39,458
في عش الثعابين؟

467
00:39:39,541 --> 00:39:41,375
الرائحة الوحيدة التي تهم،

468
00:39:41,458 --> 00:39:44,416
إنها تلك الرائحة
كابوس أمامك مباشرة.

469
00:39:47,666 --> 00:39:51,750
رائع ! أستطيع فعلا رؤية الروائح!

470
00:39:51,833 --> 00:39:54,500
يبدو الأمر كما لو كان لدينا
حركت عيني...

471
00:39:54,583 --> 00:39:57,208
-هل يمكنك التركيز؟
-آه، فكرة جيدة.

472
00:39:59,166 --> 00:40:01,166
-جذر.
-خطأ واحد، لقد انتهينا.

473
00:40:01,250 --> 00:40:03,083
هل أنت متأكد تماما؟

474
00:40:03,166 --> 00:40:04,916
أوه نعم، نعم، بالتأكيد.

475
00:40:05,000 --> 00:40:07,541
إنه جذر. ثق بي.

476
00:40:18,208 --> 00:40:21,291
لا بأس، حسنًا، لقد اكتشفت ذلك.

477
00:40:22,750 --> 00:40:24,666
في لمحة واحدة، أود أن أقول ...

478
00:40:25,500 --> 00:40:27,625
-ثعبان الجذر.
-ثعبان أم جذر؟

479
00:40:27,708 --> 00:40:29,666
ثعبان الجذر. خصوصا الثعبان.

480
00:40:29,750 --> 00:40:33,958
كان تركيزي على "الثعبان".
وإلا لكنت قد أكدت على "الجذر".

481
00:40:34,041 --> 00:40:38,208
فقط قل "الجذر" أو "الثعبان".
فقط "الجذر" أو "الثعبان"!

482
00:40:38,291 --> 00:40:40,541
حسنا، حسنا. ثعبان!

483
00:40:40,625 --> 00:40:42,625
عظيم. شهق.

484
00:40:43,833 --> 00:40:45,250
جذر. انها جيدة.

485
00:40:48,625 --> 00:40:50,708
الجذر، الجذر. انها جيدة.

486
00:40:51,625 --> 00:40:54,333
100% ثعبان. اه...

487
00:40:55,750 --> 00:40:58,000
حاول المشي على الذي على اليمين.

488
00:40:59,291 --> 00:41:00,125
جذر.

489
00:41:00,750 --> 00:41:03,500
جذر. غادر. لا أيها الثعبان!

490
00:41:04,541 --> 00:41:06,666
على هذا الجانب. على هذا الجانب. قف!

491
00:41:08,000 --> 00:41:09,333
خطوة كبيرة إلى اليمين.

492
00:41:09,416 --> 00:41:11,583
نحن نصل إلى هناك. جذر.

493
00:41:11,666 --> 00:41:13,916
أوه هناك! ثعبان. يمين.

494
00:41:14,875 --> 00:41:18,166
غادر. ثعبان، ثعبان. من هنا.

495
00:41:18,250 --> 00:41:22,000
تمام. الجذر، الجذر.
لا بأس، استمر في السير بشكل مستقيم.

496
00:41:22,083 --> 00:41:23,166
نحن قادمون.

497
00:41:23,250 --> 00:41:26,291
سوف ننجح.
حسنًا، "نحن" هي في الغالب أنا.

498
00:41:30,500 --> 00:41:31,458
همم.

499
00:41:38,875 --> 00:41:40,125
عصاري.

500
00:41:40,208 --> 00:41:41,625
حلو المذاق.

501
00:41:41,708 --> 00:41:42,791
انها صالحة للأكل!

502
00:41:43,541 --> 00:41:44,958
انها ليست جيدة.

503
00:41:45,041 --> 00:41:46,291
دورة.

504
00:42:00,291 --> 00:42:01,625
عصاري.

505
00:42:01,708 --> 00:42:05,083
-شريحة لحم!
-نزيف!

506
00:42:05,166 --> 00:42:08,791
يمكننا الحصول عليهم.
أنا كزة عيونهم، أنت ضربتهم.

507
00:42:08,875 --> 00:42:11,750
هل أنت هذياني؟ لا، يجب أن تطير!

508
00:42:11,833 --> 00:42:13,541
قلت لك أنا لا أسرق!

509
00:42:16,250 --> 00:42:19,166
-سوف نموت!
-لا تُصب بالذعر!

510
00:42:19,250 --> 00:42:21,958
التركيز على النطاق
والدفع!

511
00:42:22,041 --> 00:42:25,125
-اشعر بالتيارات في ريشك!
-هذا الريش؟

512
00:42:25,208 --> 00:42:27,791
لا، أنا أتحدث عن الريش المحوري الخاص بك!

513
00:42:27,875 --> 00:42:30,125
-ماذا ؟
-أنت منتشي أو أنك مخطئ!

514
00:42:30,208 --> 00:42:31,666
-أنا مخطئ!
-سافر!

515
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
هكذا تتعلم الطيران!

516
00:42:34,333 --> 00:42:37,125
-أنا خائفة يا آيفي!
-ثق بنفسك!

517
00:42:37,875 --> 00:42:39,583
يطير، أولي، يطير!

518
00:42:50,666 --> 00:42:52,333
أولي، أنت تطير!

519
00:42:52,416 --> 00:42:54,083
هذا صحيح؟ هل أنا أطير؟

520
00:42:54,166 --> 00:42:56,000
-أنا أطير!
-انتباه.

521
00:42:57,250 --> 00:42:58,333
بلطف!

522
00:43:00,500 --> 00:43:01,583
هذا كل شيء، أولي!

523
00:43:02,083 --> 00:43:05,000
نعم ! أنت موهوب للغاية!

524
00:43:05,750 --> 00:43:08,875
رائع ! إنه لشيء رائع!
أنا أحب هذا الشعور!

525
00:43:20,291 --> 00:43:22,458
اه، تجنب المحصول.

526
00:43:22,541 --> 00:43:25,666
ماذا قلت؟
حلاقة؟ أنا قادم !

527
00:43:27,166 --> 00:43:29,666
احرص!

528
00:43:33,958 --> 00:43:35,541
أوه، ما هو؟

529
00:43:35,625 --> 00:43:38,291
تيار صاعد. دع نفسك تنجرف بعيدا.

530
00:43:59,458 --> 00:44:02,416
حسنًا يا أولي. يمكنك إعادتنا إلى الأسفل.

531
00:44:02,500 --> 00:44:04,708
هل طلبت مني أن أعيدنا للأسفل؟

532
00:44:05,208 --> 00:44:06,166
أولي...

533
00:44:06,875 --> 00:44:08,000
أولي!

534
00:44:46,458 --> 00:44:48,958
لماذا لم تخبرني
كان ذلك عظيما؟

535
00:44:49,041 --> 00:44:52,333
اه، قلت لك. مليون مرة.

536
00:44:52,416 --> 00:44:56,500
أراهن أنك لم تعبر عن نفسك بشكل جيد.
وإلا كنت قد فهمت.

537
00:45:01,541 --> 00:45:03,708
شكرًا. شكرا لك…

538
00:45:04,666 --> 00:45:06,666
-لدفعي.
-أوه.

539
00:45:08,125 --> 00:45:09,250
لو سمحت.

540
00:45:10,500 --> 00:45:14,041
أبدا أي شخص
لم يشكرني على دفعه.

541
00:45:17,666 --> 00:45:20,916
حسنًا إذن. الشلال الكبير
يجب أن يكون حولها.

542
00:45:21,000 --> 00:45:22,041
هل سنرى؟

543
00:45:22,125 --> 00:45:25,208
سيكون الظلام،
لا يمكننا رؤية أي شيء مع هذا الضباب.

544
00:45:25,291 --> 00:45:26,583
سنواصل غدا.

545
00:45:28,416 --> 00:45:30,500
أوه، أنا أعرف هذا الصوت.

546
00:45:30,583 --> 00:45:32,375
أنت جائع، على ما يبدو.

547
00:45:32,458 --> 00:45:34,208
- اه، سيكون الأمر على ما يرام.
-هممم.

548
00:45:34,291 --> 00:45:35,291
بالطبع.

549
00:45:36,583 --> 00:45:38,708
يأكل الجاويون بشكل مستمر.

550
00:45:39,541 --> 00:45:42,833
لذلك وفقا لحساباتي،
أنت بالكاد تستطيع الوقوف.

551
00:45:43,958 --> 00:45:46,541
يمسك ! شجيرة صخرية.
يقطع الجوع.

552
00:45:48,458 --> 00:45:51,083
حسنًا... يا للعار!

553
00:45:51,166 --> 00:45:53,750
لقد اعتدنا عليه في النهاية. على مر السنين.

554
00:45:53,833 --> 00:45:54,833
قاسٍ.

555
00:45:55,583 --> 00:45:57,583
على محمل الجد، هل تأكل هذه الأشياء؟

556
00:45:58,208 --> 00:46:00,916
يجب على Jawanes
بقائهم على هذا الجذر.

557
00:46:01,833 --> 00:46:05,250
عندما غادر الدزو،
لم يبق لدينا شيء نأكله.

558
00:46:05,333 --> 00:46:08,291
هدأت روشبروسيس
الجوع لفترة من الوقت.

559
00:46:10,250 --> 00:46:12,333
اختفى Jawanes تقريبًا.

560
00:46:13,541 --> 00:46:16,208
أنا... لم أكن أعرف ذلك.

561
00:46:18,291 --> 00:46:19,875
لقد فقدنا الكثير.

562
00:46:21,625 --> 00:46:23,875
الأصدقاء، أبناء العمومة…

563
00:46:24,916 --> 00:46:26,750
العمات، الأعمام.

564
00:46:32,291 --> 00:46:33,541
والدي أيضا.

565
00:46:41,916 --> 00:46:44,750
لقد كنت الأكبر، لذا، اه...

566
00:46:45,958 --> 00:46:49,208
كان علي أن أعتني بأخواتي،
العثور على الطعام

567
00:46:49,291 --> 00:46:50,708
حتى يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة.

568
00:46:50,791 --> 00:46:53,625
لن تصدق
فليكن ممتنا.

569
00:46:54,375 --> 00:46:57,291
بالنسبة لهم، أنا
أخت كبيرة مزعجة.

570
00:46:59,791 --> 00:47:02,375
ولكن إذا لم أراقبهم،

571
00:47:02,458 --> 00:47:03,541
من سيفعل ذلك؟

572
00:47:08,250 --> 00:47:12,166
هذه الأشياء التي مررت بها...
يجب أن تكون ثقيلة للحمل.

573
00:47:19,458 --> 00:47:20,458
نعم.

574
00:47:22,625 --> 00:47:25,166
لحسن الحظ وجدت شذرات.

575
00:47:25,250 --> 00:47:26,833
لقد أنقذونا.

576
00:47:28,291 --> 00:47:29,458
ماذا وجدت؟

577
00:47:29,541 --> 00:47:32,916
مصدر للغذاء،
قبل بضع سنوات.

578
00:47:33,000 --> 00:47:36,958
علاوة على ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى
أنني رأيت Pookoo.

579
00:47:37,041 --> 00:47:39,750
لم أكن أعرف حتى الآن
وكيف كان الوضع في ذلك الوقت،

580
00:47:39,833 --> 00:47:43,250
لكن هذا الرجل الصغير أظهر لي
كيفية فتح شذراتهم.

581
00:47:46,750 --> 00:47:48,541
يمكنك سحب واحدة من هذه الرؤوس.

582
00:47:48,625 --> 00:47:51,416
أعتقد أن الوقت قد حان
دعنا نذهب إلى السرير.

583
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
ليلة سعيدة يا أولي.

584
00:47:54,000 --> 00:47:56,916
بالمناسبة، الجاويون نائمون
الرأس للأسفل.

585
00:47:57,000 --> 00:47:58,583
أنا أمزح !

586
00:48:13,875 --> 00:48:15,708
أم…أولي؟

587
00:48:17,208 --> 00:48:18,208
-أولي!
-همم؟

588
00:48:19,916 --> 00:48:21,458
الشلال العظيم!

589
00:48:26,875 --> 00:48:29,708
أنظر ! إنه الدزو!

590
00:48:39,958 --> 00:48:42,000
أبي، أنا جائع!

591
00:48:42,083 --> 00:48:44,333
أعلم أنك قلت ذلك بالفعل.

592
00:48:44,416 --> 00:48:47,625
لأنني جائع جداً!

593
00:48:47,708 --> 00:48:51,083
الذئاب! هذا هو وكر الذئاب!

594
00:48:54,291 --> 00:48:55,333
مرحبا ايها الاصدقاء!

595
00:48:55,416 --> 00:48:59,041
رائع، لقد وجدتك.
لم يكن لدي الوقت لأخبرك...

596
00:48:59,125 --> 00:49:02,833
قطيع الذئاب؟
وكنا نود أن نعرف هذه التفاصيل.

597
00:49:02,916 --> 00:49:04,083
لا يمكننا المرور.

598
00:49:04,166 --> 00:49:07,583
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
سأحاول التحويل!

599
00:49:07,666 --> 00:49:11,291
هل أنت جاد؟ أنت…
هل ستفعل هذا من أجلنا؟

600
00:49:11,375 --> 00:49:15,041
حسنًا... أنتم أصدقائي الوحيدون.

601
00:49:15,125 --> 00:49:19,750
وعندما تصبح مرة أخرى
كما كان من قبل، لم يعد لدي أي أصدقاء.

602
00:49:22,458 --> 00:49:24,458
كنت أفكر أنك ربما...

603
00:49:24,541 --> 00:49:27,250
أعطيك جراب!
سوف تصبح Jawane!

604
00:49:28,000 --> 00:49:31,041
أو بوكو.
حاسة الشم عندهم قاتلة.

605
00:49:31,125 --> 00:49:33,666
أ... بوكو؟

606
00:49:35,166 --> 00:49:36,708
سيكون ذلك رائعًا جدًا!

607
00:49:36,791 --> 00:49:38,958
سوف نجد لك حجرة، Boogle.

608
00:49:39,041 --> 00:49:40,125
لقد وعدت.

609
00:49:40,208 --> 00:49:43,083
أشكركم من أعماق قلبي.
المضي قدما، عجلوا.

610
00:49:43,166 --> 00:49:45,916
انتظر، ماذا ستفعل؟

611
00:49:46,000 --> 00:49:48,333
سأقدم لهم الغداء!

612
00:50:01,125 --> 00:50:04,625
انظر إلى هذه السمكة الضخمة.

613
00:50:04,708 --> 00:50:06,583
إنه أنا الذي يأكل الرأس!

614
00:50:19,250 --> 00:50:21,750
أبي، إنه يهرب!

615
00:50:27,041 --> 00:50:29,750
القرون! إنهم هناك!

616
00:50:31,541 --> 00:50:34,250
ولكن هناك... واحد فقط.

617
00:50:34,333 --> 00:50:37,541
يجب أن يكون هناك آخرون.
هذا ما قالته بوغل.

618
00:50:38,458 --> 00:50:40,583
ليس لدينا وقت، سأستغله.

619
00:50:40,666 --> 00:50:43,041
مهلا، انتظر، انتظر. لماذا أنت؟

620
00:50:43,125 --> 00:50:46,666
سوف أصبح Jawane مرة أخرى
وسوف نطير ونحصل على واحدة أخرى.

621
00:50:50,416 --> 00:50:52,250
أنت لا تثق بي؟

622
00:50:54,916 --> 00:50:56,541
أنت لا تثق بي؟

623
00:50:58,291 --> 00:50:59,291
أوه نعم.

624
00:50:59,375 --> 00:51:02,791
هذا فقط...
مجتمعي يحتاجني.

625
00:51:02,875 --> 00:51:05,750
-أوه. ومني إذن؟
-بجد ؟

626
00:51:05,833 --> 00:51:07,750
لا علاقة له به.

627
00:51:07,833 --> 00:51:12,208
يجب أن أتأكد من أن Jawanes
زيادة الوزن في الشتاء!

628
00:51:12,291 --> 00:51:14,958
-وزن؟
- علينا تقنين شذراتنا.

629
00:51:15,041 --> 00:51:16,500
شذراتك؟

630
00:51:16,583 --> 00:51:18,708
-نعم.
-الذين سرقتهم مني.

631
00:51:18,791 --> 00:51:22,208
ماذا ؟ أبدا في الحياة.
ولم أسرق منك أي شيء على الإطلاق.

632
00:51:22,291 --> 00:51:25,208
جاد ؟ هل حقا لا تتذكر؟

633
00:51:25,291 --> 00:51:28,208
تذكر ماذا؟
أولي، أنا لا أفهم!

634
00:51:28,291 --> 00:51:31,833
كما تعلم، بوكو الصغير
الذي علمك كيفية فتح شذرات.

635
00:51:32,708 --> 00:51:34,750
حسنا، لقد كان أنا.

636
00:51:37,250 --> 00:51:39,583
لقد أكلت كل شيء،
طاردتنا بعيداً،

637
00:51:39,666 --> 00:51:41,416
ونعيش على بقايا طعامك.

638
00:51:41,500 --> 00:51:44,666
قال لي والدي
عدم الثقة بالآخرين،

639
00:51:44,750 --> 00:51:46,083
لكنني لا أستمع أبدا!

640
00:51:46,166 --> 00:51:47,208
إنه خطأي!

641
00:51:47,291 --> 00:51:50,750
لأنني كنت ساذجاً جداً
ساذج جدًا وغبي جدًا.

642
00:51:50,833 --> 00:51:53,666
لن ننجو من الشتاء. هل تفهم؟

643
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
ونحن في طريقنا إلى المجاعة!

644
00:51:59,583 --> 00:52:00,583
أنا…

645
00:52:06,000 --> 00:52:07,958
كل هذا بسببي.

646
00:52:12,541 --> 00:52:13,541
ترى…

647
00:52:14,666 --> 00:52:15,916
حتى والدي...

648
00:52:16,875 --> 00:52:19,791
لم يعد بإمكاني النظر في عيني.

649
00:52:22,916 --> 00:52:24,625
وهذا فقط لأن…

650
00:52:25,666 --> 00:52:27,041
لقد وثقت بك.

651
00:52:37,625 --> 00:52:38,750
جوجل!

652
00:52:38,833 --> 00:52:40,750
-ساعدنا يا Boogle!
-بوجل!

653
00:52:40,833 --> 00:52:43,416
-يساعد!
-بوجل!

654
00:52:52,250 --> 00:52:53,375
يساعد!

655
00:52:55,875 --> 00:52:57,083
يساعد!

656
00:52:57,958 --> 00:53:00,333
أولي؟ شخص ؟

657
00:53:01,000 --> 00:53:03,625
أنت بوجلز. كيف ؟

658
00:53:04,375 --> 00:53:07,416
أم... لم يكن هناك سوى جراب واحد.

659
00:53:07,500 --> 00:53:10,208
وقلنا بوغل
فقط قبل لمسها.

660
00:53:11,291 --> 00:53:15,625
علاوة على ذلك، قلت "Pookoo"
قبل لمس الجراب الآخر.

661
00:53:15,708 --> 00:53:17,583
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

662
00:53:17,666 --> 00:53:19,583
أنت تقول اسمًا وتصبح هو.

663
00:53:19,666 --> 00:53:23,500
عظيم، وهذا سيكون مفيدا للغاية
عندما نتمكن من العودة بالزمن إلى الوراء.

664
00:53:24,416 --> 00:53:26,083
آيفي، نحن سمكة.

665
00:53:26,166 --> 00:53:30,250
بسببك، أصبح الأمر أسوأ من ذي قبل.
لن أعود إلى المنزل في أي وقت قريب.

666
00:53:30,333 --> 00:53:31,958
-استمع...
-أنت، استمع.

667
00:53:32,583 --> 00:53:34,625
أنت جاوان.
أنا بوكو.

668
00:53:35,416 --> 00:53:37,416
ليس لدينا ما نفعله معًا.

669
00:53:40,500 --> 00:53:42,333
هذا هو المكان الذي نفترق فيه.

670
00:53:43,500 --> 00:53:44,500
وداع.

671
00:53:49,750 --> 00:53:52,625
وداعا يا أولي!
سأفتقدك يا ​​صديقي!

672
00:53:52,708 --> 00:53:54,416
استمتع بحياتك في Boogle!

673
00:53:54,500 --> 00:53:57,208
فقط آيفي سوف تعرف مكان القرون!

674
00:53:57,291 --> 00:53:59,458
هناك مجموعة جيدة منهم أيضًا!

675
00:53:59,541 --> 00:54:01,541
وداعا يا أولي!

676
00:54:01,625 --> 00:54:04,791
لن أنساك أبدًا،
يمكنك التأكد من ذلك!

677
00:54:20,083 --> 00:54:22,541
اه اه هذا ليس من شأني

678
00:54:22,625 --> 00:54:25,375
لكنكما،
لا يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.

679
00:54:25,458 --> 00:54:27,166
حسنًا، نعم، هذه هي الحياة.

680
00:54:27,250 --> 00:54:29,333
كما تعلمون، هذه القرون، هم...

681
00:54:29,416 --> 00:54:32,500
في الجزء العلوي من الشلال
الصخور المخيفة.

682
00:54:32,583 --> 00:54:35,000
مجرد القول أنه يعطيني قشعريرة.

683
00:54:35,083 --> 00:54:36,791
إنه مكان مخيف.

684
00:54:36,875 --> 00:54:39,875
سيتعين علينا تشديد
الزعانف للوصول إلى هناك،

685
00:54:39,958 --> 00:54:42,958
لذلك أنصحك
لنصبح أصدقاء مرة أخرى برونتو!

686
00:54:48,958 --> 00:54:49,916
حسنا، حسنا.

687
00:54:50,416 --> 00:54:52,916
سأقول لك سرا.

688
00:54:53,000 --> 00:54:57,750
عندما تراني، يجب أن تقول لنفسك:
"رائع، Boogle لديها كل شيء!"

689
00:54:57,833 --> 00:55:00,333
الذكاء، الأسلوب، الغنيمة.

690
00:55:00,416 --> 00:55:01,583
ذكاء.

691
00:55:02,291 --> 00:55:03,625
لكن في الواقع...

692
00:55:04,375 --> 00:55:05,916
لا تمتلك Boogle كل شيء.

693
00:55:07,041 --> 00:55:11,833
قضيت حياتي كلها
للتجول في دوائر في هذه البحيرة.

694
00:55:11,916 --> 00:55:14,041
كنت أعرف أنني كنت في عداد المفقودين شيئا.

695
00:55:15,625 --> 00:55:18,000
وذات يوم فهمت ما هو عليه.

696
00:55:21,958 --> 00:55:23,125
كنت وحدي.

697
00:55:27,875 --> 00:55:32,208
وصدقني، عندما تكون وحيدا
لفترة طويلة...

698
00:55:34,041 --> 00:55:39,125
فنغرق في الأعماق،
حقا، حقا مظلمة.

699
00:55:42,375 --> 00:55:43,958
كل ذلك لأقوله...

700
00:55:44,041 --> 00:55:48,291
أنه يجعلك حقا
فهم كم نحتاج

701
00:55:48,375 --> 00:55:50,250
من بعضها البعض.

702
00:56:08,750 --> 00:56:09,750
أولي.

703
00:56:10,541 --> 00:56:11,666
أنا…

704
00:56:14,208 --> 00:56:15,541
عندما كنا صغاراً،

705
00:56:16,125 --> 00:56:18,791
لقد كنت أول بوكو
التي التقيت بها.

706
00:56:19,333 --> 00:56:21,375
كانت أخواتي يتضورون جوعا.

707
00:56:22,875 --> 00:56:24,416
لقد شعرت بالرعب.

708
00:56:25,458 --> 00:56:28,333
ولكن شيئا فيك
ألهمتني بالثقة.

709
00:56:29,250 --> 00:56:30,750
لقد كنت لطيفاً معي.

710
00:56:31,375 --> 00:56:33,833
لقد أظهرت لي
كيف تأكل شذرات.

711
00:56:34,833 --> 00:56:35,875
ثم غادرت.

712
00:56:37,750 --> 00:56:39,708
لم أعرف أبدًا أين ذهبت.

713
00:56:40,583 --> 00:56:41,625
لكن…

714
00:56:42,625 --> 00:56:45,000
أنا لم أنساك أبدا.

715
00:56:47,000 --> 00:56:48,291
وأنا أؤكد لك…

716
00:56:50,000 --> 00:56:52,791
لم أكن أعرف
أنني جعلتك تعاني كثيرا.

717
00:56:54,000 --> 00:56:57,375
أنا آسف. آسف بصدق.

718
00:57:01,291 --> 00:57:02,333
يا!

719
00:57:02,416 --> 00:57:04,541
نحن هنا! انها هناك.

720
00:57:07,458 --> 00:57:11,125
شلال الصخور المخيفة.

721
00:57:13,208 --> 00:57:15,708
القرون! الكثير من القرون!

722
00:57:15,791 --> 00:57:17,791
أنا بدأت! هيا، أنا ذاهب!

723
00:57:27,958 --> 00:57:29,583
لقد حاولت أيضًا.

724
00:57:29,666 --> 00:57:32,458
التيار قوي جدا
لـ Boogle واحد.

725
00:57:32,541 --> 00:57:34,833
ولكن ليس من أجل Boogle الثلاثي!

726
00:57:34,916 --> 00:57:36,791
تدريب الأسماك الضخمة!

727
00:57:36,875 --> 00:57:39,083
-الأسماك الضخمة؟
-الأسماك الضخمة.

728
00:57:39,166 --> 00:57:42,541
نحن نحمل زعانف بعضنا البعض
ونحن نذهب لذلك. الأسماك الضخمة!

729
00:57:42,625 --> 00:57:44,458
معًا إلى الأمام!

730
00:57:56,958 --> 00:57:59,583
عظيم. بقي اثنان فقط.

731
00:57:59,666 --> 00:58:00,833
ها نحن!

732
00:58:07,458 --> 00:58:09,791
اه ما الاصدقاء؟

733
00:58:13,208 --> 00:58:14,208
سمكة ؟

734
00:58:14,291 --> 00:58:16,125
-سمكة ؟
-سمكة.

735
00:58:16,208 --> 00:58:18,583
-سمكة.
-سمكة ؟

736
00:58:18,666 --> 00:58:22,583
-من هي هذه الأشياء؟
-هذه الأشياء؟ الصخور المخيفة.

737
00:58:23,666 --> 00:58:25,333
سمكة !

738
00:58:43,500 --> 00:58:44,916
الأسماك الضخمة!

739
00:59:02,416 --> 00:59:03,625
نحن على وشك الوصول!

740
00:59:11,666 --> 00:59:14,500
ماذا نفعل؟ نحن عالقون. أي فكرة؟

741
00:59:18,166 --> 00:59:20,333
لا ! أب !

742
00:59:25,958 --> 00:59:28,166
إما الآن أو أبداً!

743
00:59:31,208 --> 00:59:33,625
أولي، ماذا تفعل؟ تعال !

744
00:59:34,125 --> 00:59:36,333
الشبل! قبض على زعنفتي!

745
01:00:20,166 --> 01:00:22,541
-لقد نجحنا!
-نعم !

746
01:00:22,625 --> 01:00:26,666
-أين تعلمت ذلك؟
-أنا ؟ أنت من تأكدت!

747
01:00:26,750 --> 01:00:28,291
أنت سمكة خارقة!

748
01:00:32,208 --> 01:00:34,708
-هل تسمع؟
-الدزو.

749
01:00:36,041 --> 01:00:37,250
إنه صوتهم.

750
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
نحن نفعل ذلك معا. ماذا تعتقد؟ ثلاثة.

751
01:00:43,583 --> 01:00:46,000
واحد اثنين ثلاثة !

752
01:00:46,083 --> 01:00:47,541
-بوكو!
-جوان!

753
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
-رائع، شكرا لك!
-هذا أنا !

754
01:00:51,625 --> 01:00:54,083
إنه أنا مرة أخرى! هل رأيت؟

755
01:00:54,166 --> 01:00:55,291
يا!

756
01:00:55,375 --> 01:00:56,541
آه، بوجل.

757
01:00:57,041 --> 01:00:58,875
إلى ماذا تريد أن تغير نفسك؟

758
01:00:58,958 --> 01:01:00,791
كنت أفكر في ذلك.

759
01:01:00,875 --> 01:01:04,833
في بوكو، في جاواني،
أو في مخروط القنفذ الصنوبر…

760
01:01:04,916 --> 01:01:06,458
انتظر! أنا أعرف !

761
01:01:07,041 --> 01:01:08,791
ماذا لو تحولت إلى...

762
01:01:09,666 --> 01:01:11,208
ذئب اللهب!

763
01:01:14,750 --> 01:01:15,750
جوجل؟

764
01:01:17,916 --> 01:01:20,291
لم تكن شركة Boogle موجودة على الإطلاق.

765
01:01:29,166 --> 01:01:31,500
لقد كان دائما...

766
01:01:32,500 --> 01:01:33,625
أنا.

767
01:01:34,125 --> 01:01:35,125
تاريخ.

768
01:01:35,916 --> 01:01:38,416
إذن أنت
من دمر الوادي!

769
01:01:38,500 --> 01:01:41,750
أنت الذي أنشأت السد
وطاردت الدزو؟

770
01:01:41,833 --> 01:01:44,666
نعم، نعم، ونعم.

771
01:01:44,750 --> 01:01:47,000
أنا بخير. لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

772
01:01:47,083 --> 01:01:49,166
ولكن لماذا دمرت كل شيء؟

773
01:01:49,250 --> 01:01:51,750
كان هذا المكان مسالمًا وأنت دمرته.

774
01:01:51,833 --> 01:01:55,125
-الجميع عانى.
- ومعاناتي؟

775
01:01:55,208 --> 01:01:57,583
وكنت الأصغر في فضلاتي،

776
01:01:57,666 --> 01:01:59,958
لذلك تركتني حقيبتي لأموت!

777
01:02:00,041 --> 01:02:04,500
ولم يكن هناك مخلوق آخر يريدني،
الجميع رفضني!

778
01:02:04,583 --> 01:02:09,291
في ذلك اليوم وعدت نفسي
لتحويل الوادي إلى رماد.

779
01:02:09,375 --> 01:02:13,333
وأن الناجين
سوف تنحني أمامي!

780
01:02:13,416 --> 01:02:15,458
لقد حكمت هذا المكان.

781
01:02:15,541 --> 01:02:19,458
حتى هذه الأشجار
استخدم جرابهم الأخير

782
01:02:19,541 --> 01:02:22,958
أن تسجنني
في جسد تلك السمكة اللعينة.

783
01:02:23,041 --> 01:02:24,833
القرون.

784
01:02:24,916 --> 01:02:28,291
انتظرت إلى الأبد
يظهر شخص ما.

785
01:02:28,375 --> 01:02:31,958
معتوه ساذج يبتلع كل شيء.
شخص مثلك!

786
01:02:32,791 --> 01:02:36,708
"أوه، أولي، هل ستفعل ذلك من أجلي؟

787
01:02:36,791 --> 01:02:38,458
"أنت أفضل صديق لي!"

788
01:02:42,541 --> 01:02:44,666
هل فكرت يوما في ذلك؟

789
01:02:44,750 --> 01:02:47,875
هل تصدق أن هذه الأنواع
ذئاب الغابة المتهالكة

790
01:02:47,958 --> 01:02:49,791
هل كانت ذئاب اللهب؟

791
01:02:53,750 --> 01:02:55,208
اللبلاب! لا!

792
01:02:55,291 --> 01:02:57,458
لا، لا، لا، لا، لا! اللبلاب!

793
01:02:57,541 --> 01:02:59,791
اللبلاب! اللبلاب!

794
01:02:59,875 --> 01:03:03,208
لماذا تبكي؟
أردت التخلص منها!

795
01:03:04,458 --> 01:03:06,041
هل تصدقها لتكون صديقتك؟

796
01:03:06,625 --> 01:03:09,708
ليس هناك صداقة في الوادي.

797
01:03:12,041 --> 01:03:18,666
لقد حان الوقت لهذا الوادي
مرة أخرى يهيمن عليها الخوف.

798
01:03:25,666 --> 01:03:26,666
أولي.

799
01:03:30,583 --> 01:03:32,166
إنه مخطئ بشأنك.

800
01:03:33,750 --> 01:03:34,625
لا تغلق…

801
01:03:35,708 --> 01:03:36,833
أبدا...

802
01:03:37,541 --> 01:03:38,541
قلبك.

803
01:03:38,625 --> 01:03:42,000
لا، لا، لا، لا، لا، لا. اللبلاب! اللبلاب!

804
01:03:43,041 --> 01:03:44,041
لا.

805
01:03:47,166 --> 01:03:49,375
سآخذك إلى جوان روكس.

806
01:05:02,666 --> 01:05:03,541
اللبلاب؟

807
01:05:05,333 --> 01:05:07,041
ساعدها…

808
01:05:16,833 --> 01:05:18,541
اللبلاب؟ اللبلاب!

809
01:05:19,041 --> 01:05:21,791
أم، أين... أين آيفي؟

810
01:05:21,875 --> 01:05:24,125
أوه، أنا آسف، طفلة.

811
01:05:24,208 --> 01:05:26,291
لقد ذهبت.

812
01:05:31,625 --> 01:05:32,666
لبلاب…

813
01:05:34,375 --> 01:05:35,458
لا…

814
01:05:38,375 --> 01:05:39,375
لا.

815
01:05:45,666 --> 01:05:47,166
أنا آسف حقا.

816
01:05:49,583 --> 01:05:50,583
كنت…

817
01:05:51,791 --> 01:05:53,166
أفضل صديق...

818
01:05:55,125 --> 01:05:56,333
لقد كان لي من أي وقت مضى.

819
01:06:00,416 --> 01:06:01,791
حسنا قل ذلك.

820
01:06:02,833 --> 01:06:06,250
استمر، أنا أحب ذلك
عندما تقول أشياء جميلة.

821
01:06:06,333 --> 01:06:09,791
ما الذي تفعله هنا؟
قالت غادرت!

822
01:06:09,875 --> 01:06:12,833
لقد غادرت للتو
احضر لك شيئا لتأكله

823
01:06:21,083 --> 01:06:22,625
انظر، لقد كنت على حق.

824
01:06:23,416 --> 01:06:25,625
أنت لا تزال ذلك Pookoo الصغير اللطيف.

825
01:06:31,750 --> 01:06:34,791
نعم، باستثناء ذلك Pookoo اللطيف...

826
01:06:36,041 --> 01:06:38,666
يجد دائمًا طريقة لتدمير كل شيء.

827
01:06:44,416 --> 01:06:46,541
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

828
01:06:49,208 --> 01:06:50,916
هناك، انظر!

829
01:06:51,000 --> 01:06:52,791
لقد قرأت بالفعل!

830
01:06:58,083 --> 01:07:00,208
-متى الاستراحة؟
-انظر!

831
01:07:00,291 --> 01:07:02,666
-لقد بدأ!
-كذاب!

832
01:07:07,708 --> 01:07:09,000
بوو!

833
01:07:10,541 --> 01:07:11,708
بوو!

834
01:07:15,625 --> 01:07:19,250
يا! عش أخي أخذ الماء!

835
01:07:19,333 --> 01:07:21,916
حفيدي يمكن إصلاحه.

836
01:07:22,000 --> 01:07:24,458
إنه جيد في إصلاح الأشياء!

837
01:07:24,541 --> 01:07:26,541
وكسرهم أيضا!

838
01:07:27,125 --> 01:07:31,416
ترتفع أو تحصل على ثمل!
ترتفع أو تحصل على ثمل!

839
01:07:35,083 --> 01:07:36,750
ترتفع أو تحصل على ثمل!

840
01:07:38,291 --> 01:07:40,000
اوه لقد اخطأ!

841
01:07:40,083 --> 01:07:41,083
أنا بخير!

842
01:07:44,166 --> 01:07:46,791
لن يغير شيئا
للضرر الذي سببناه.

843
01:07:46,875 --> 01:07:49,083
الذي تسببت فيه. إلى مجتمعك.

844
01:07:50,208 --> 01:07:52,791
وأنا آسف بصدق.

845
01:07:53,458 --> 01:07:55,166
أردت فقط أن أظهر لك

846
01:07:55,250 --> 01:07:57,666
أن كل ما تفعله لا ينتهي بشكل سيء.

847
01:07:58,583 --> 01:08:03,083
نجا آباء هؤلاء الصغار
بفضل شذرات أظهرت لي.

848
01:08:06,333 --> 01:08:09,041
لن يكون أي منهم هنا بدونك.

849
01:08:13,833 --> 01:08:14,833
شكرًا.

850
01:08:16,041 --> 01:08:18,291
إنه هو! أولي!

851
01:08:20,708 --> 01:08:22,791
-إنه لطيف!
-يا له من أنف كبير!

852
01:08:22,875 --> 01:08:24,291
لماذا هو مشعر؟

853
01:08:24,375 --> 01:08:27,500
كيف طار هنا
بهذه الأجنحة الصغيرة؟

854
01:08:27,583 --> 01:08:30,250
اه، لا أعرف كيف أطير. أنا بوكو.

855
01:08:31,541 --> 01:08:34,375
انه قوي جدا! يتكلم، يتكلم!

856
01:08:34,458 --> 01:08:36,875
مهلا ، أنبوب الطفل.
هل تتذكرنا؟

857
01:08:36,958 --> 01:08:39,666
-لقد غطيناك بالبراز.
-أتذكر ذلك.

858
01:08:41,125 --> 01:08:43,208
لكنني نجوت. شكرا لك.

859
01:08:45,208 --> 01:08:46,291
إنها تثلج !

860
01:08:46,375 --> 01:08:48,458
معركة كرة الثلج!

861
01:08:50,125 --> 01:08:52,250
-الثلج!
-لا مدرسة!

862
01:08:52,333 --> 01:08:53,291
نعم !

863
01:08:53,375 --> 01:08:54,708
انها ليست الثلوج.

864
01:09:01,375 --> 01:09:02,666
ذئب اللهب.

865
01:09:02,750 --> 01:09:05,166
ينتشر الحريق بسرعة.

866
01:09:05,250 --> 01:09:08,458
لن يكون كذلك
حذرا للطيران. دعونا نبقى في العش!

867
01:09:08,541 --> 01:09:10,625
يجب علينا إنقاذ الوادي.

868
01:09:10,708 --> 01:09:13,333
انتظر ! لا تغادر، أعود!

869
01:09:13,416 --> 01:09:15,916
-علينا مساعدتهم.
-إنه أمر خطير.

870
01:09:16,000 --> 01:09:17,833
يجب علينا حماية أنفسنا!

871
01:09:18,375 --> 01:09:19,708
استمع لي.

872
01:09:20,333 --> 01:09:25,208
نعم، ربما أختي الكبرى
مؤلمة وسلطوية ومهيمنة.

873
01:09:25,291 --> 01:09:28,458
-حتى الطاغية..
-ماذا قلت؟

874
01:09:28,541 --> 01:09:29,541
أنا أتكلم.

875
01:09:29,625 --> 01:09:32,458
وهي تقاطع الكلام
إنها تتحدث كثيرًا،

876
01:09:32,541 --> 01:09:35,166
ومنفضة ريشه
ضخمة، انها مزعجة.

877
01:09:35,250 --> 01:09:37,250
نحن نتفق. ومع ذلك…

878
01:09:37,333 --> 01:09:41,125
وكانت دائما على استعداد
للمخاطرة بحياته من أجل حمايتنا.

879
01:09:42,250 --> 01:09:44,625
لولاها لما كنا هنا اليوم.

880
01:09:46,750 --> 01:09:49,708
إنها تعتقد أنني لا أعرف،
لكنها مخطئة.

881
01:09:49,791 --> 01:09:54,333
ربما لا تكون دائماً على حق،
ولكن هنا، فهي على حق تماما.

882
01:09:54,416 --> 01:09:55,958
الوادي يحتاج إلى المساعدة.

883
01:09:56,041 --> 01:09:58,500
فيوليت على حق، آيفي على حق تمامًا!

884
01:10:41,833 --> 01:10:44,666
كل هذه المخلوقات
محاصرون!

885
01:10:44,750 --> 01:10:47,833
نحن ذاهبون لإخراجهم من هناك
وتوجيههم نحو الماء.

886
01:10:47,916 --> 01:10:50,708
نعم، هذه فكرة عظيمة، فيوليت.

887
01:10:50,791 --> 01:10:51,708
دعونا نفعل هذا.

888
01:11:06,750 --> 01:11:08,208
ابق بالقرب مني!

889
01:11:14,958 --> 01:11:16,791
سيكون الأمر على ما يرام. نأتي للمساعدة.

890
01:11:38,208 --> 01:11:39,166
اه...

891
01:11:40,875 --> 01:11:43,708
جزيرة بوكو. إنه المكان الآمن الوحيد.

892
01:11:43,791 --> 01:11:45,208
كيف تأخذهم؟

893
01:11:58,208 --> 01:12:00,791
شكرا لإنقاذ ابني.

894
01:12:02,083 --> 01:12:04,750
-ماذا نقول؟
-شكرا لك يا سيدي.

895
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
يمكننا مساعدتك.

896
01:12:28,500 --> 01:12:32,458
هذا ليس الوقت المناسب
أن تتعثر! الجميع على متن الطائرة!

897
01:12:32,541 --> 01:12:35,000
-لا تُصب بالذعر!
-بطلي!

898
01:12:35,083 --> 01:12:36,666
هذا كل شيء، دعونا نذهب!

899
01:13:04,083 --> 01:13:06,583
-أولي؟
-هل هو على قيد الحياة؟

900
01:13:07,083 --> 01:13:09,541
أم ! أب ! انا بحاجة الى مساعدة !

901
01:13:09,625 --> 01:13:10,916
أولي!

902
01:13:25,333 --> 01:13:26,541
لا !

903
01:13:34,750 --> 01:13:35,625
اللبلاب!

904
01:13:39,333 --> 01:13:41,875
انتباه ! ابتعد عن هذه الأشياء!

905
01:13:41,958 --> 01:13:46,125
أبي، استمع. إنهم لا يقصدون لنا أي ضرر.
يأتون من الوادي.

906
01:13:46,208 --> 01:13:49,000
وليس لديهم مكان يذهبون إليه.
علينا أن نساعدهم.

907
01:13:50,208 --> 01:13:51,208
أب.

908
01:13:52,250 --> 01:13:53,958
يجب أن نتواصل معهم.

909
01:13:54,041 --> 01:13:56,125
ساعدني في الحفاظ على سلامتهم.

910
01:13:56,208 --> 01:13:58,666
لا يمكننا أن نفعل مثل هذا الشيء.

911
01:13:58,750 --> 01:14:02,416
لا يمكن الوثوق بها
أنه في Pookoo، هذه هي القاعدة.

912
01:14:02,500 --> 01:14:05,625
لا يا أبي. تاريخ.
كل هذا صحيح، أقسم.

913
01:14:05,708 --> 01:14:08,041
الدزو، الذئب الناري، القرون.

914
01:14:08,125 --> 01:14:11,041
لقد استخدمت القرون
ليصبح مخلوقا.

915
01:14:11,125 --> 01:14:12,833
وتعلمت شيئا.

916
01:14:18,375 --> 01:14:19,791
نحن أقوى

917
01:14:20,708 --> 01:14:21,916
معًا.

918
01:14:23,666 --> 01:14:25,500
أبي، أعلم أنك خائف.

919
01:14:26,666 --> 01:14:28,958
لكن علينا جميعا أن نثق ببعضنا البعض.

920
01:15:20,000 --> 01:15:21,625
أولي!

921
01:15:23,166 --> 01:15:26,291
أولي!

922
01:15:40,208 --> 01:15:41,916
ليس لدينا الكثير من الوقت.

923
01:15:42,666 --> 01:15:43,791
اتبعني!

924
01:15:48,000 --> 01:15:50,625
-ما هي الخطة؟
- قالها ذئب اللهب.

925
01:15:50,708 --> 01:15:54,083
لقد حاصره آل دزو
مع جراب. يمكننا أن نحاول مرة أخرى.

926
01:15:57,291 --> 01:15:59,125
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

927
01:15:59,833 --> 01:16:00,875
لا فكرة.

928
01:16:13,333 --> 01:16:16,291
دزو، هل أنت هناك في مكان ما؟

929
01:16:16,375 --> 01:16:17,375
هل تسمعني؟

930
01:16:22,916 --> 01:16:24,583
أولي، أسرع!

931
01:16:25,750 --> 01:16:29,291
أنا فقط بحاجة إلى جراب.
هل يمكنك أن ترسل لي واحدة؟

932
01:16:29,375 --> 01:16:32,625
شفقة، شفقة، شفقة.
الوادي يحتاجك.

933
01:16:37,291 --> 01:16:38,458
أرجوك.

934
01:17:01,625 --> 01:17:02,625
دزو.

935
01:17:20,708 --> 01:17:22,291
الدزو.

936
01:17:22,791 --> 01:17:24,166
هذا غير ممكن.

937
01:17:26,500 --> 01:17:28,625
هيا يا أولي، سوف نصل إلى هناك.

938
01:17:30,166 --> 01:17:31,125
أولي؟

939
01:17:31,208 --> 01:17:32,833
إنه ابننا!

940
01:17:52,125 --> 01:17:53,583
لا تقترب من الجزيرة.

941
01:17:53,666 --> 01:17:56,666
أولي، هل وجدت جرابًا آخر؟

942
01:17:56,750 --> 01:17:59,416
أحسنت، لديك عين.

943
01:18:28,333 --> 01:18:30,541
ليتل فليم وولف، أنت ساذج جدًا.

944
01:18:31,208 --> 01:18:33,916
- كنت أفضّلك عندما كنت...
-بوجل!

945
01:18:40,375 --> 01:18:44,000
كنت أعتقد أنني ذاهب
الوقوع في نفس الفخ مرة أخرى؟

946
01:18:44,083 --> 01:18:46,541
من منا أكثر سذاجة؟

947
01:19:19,958 --> 01:19:22,416
أولي، أولي، أولي…

948
01:19:23,166 --> 01:19:25,708
ماذا ستفعل الآن، هاه؟

949
01:19:25,791 --> 01:19:29,041
لا يمكنك القفز
في مثل هذه المياه العميقة،

950
01:19:29,125 --> 01:19:31,125
عائلة Dzos لا تعرف كيفية السباحة.

951
01:19:31,208 --> 01:19:32,625
انتبه يا أولي!

952
01:19:39,708 --> 01:19:41,250
هل تعتقد أنك دزو؟

953
01:19:41,333 --> 01:19:45,041
كنت تنوي استعادة الانسجام
والسلام في الوادي؟

954
01:19:45,125 --> 01:19:49,666
أنت مجرد فأر صغير غاضب
الذي يقاتل عبثا من أجل أرضه.

955
01:19:51,875 --> 01:19:55,291
باستثناء هذه المرة، أنت تقامر بحياتك!

956
01:19:58,375 --> 01:20:01,208
هذا هو واديي الآن.

957
01:20:03,375 --> 01:20:04,375
ماذا ؟

958
01:20:17,416 --> 01:20:18,791
لا.

959
01:20:18,875 --> 01:20:20,708
هذا هو وادينا.

960
01:20:26,250 --> 01:20:27,833
لا ! 

961
01:20:27,916 --> 01:20:30,333
لا، لا، لا، لا. لا !

962
01:20:30,416 --> 01:20:34,000
لا يمكنك فعل هذا، توقف!
توقف، من فضلك!

963
01:20:34,708 --> 01:20:37,416
إيه. ثق بي.

964
01:20:43,958 --> 01:20:45,875
لا !

965
01:21:03,416 --> 01:21:05,083
أولي!

966
01:21:19,583 --> 01:21:20,916
أولي!

967
01:21:22,666 --> 01:21:23,708
أولي!

968
01:21:25,583 --> 01:21:26,708
أولي!

969
01:21:28,208 --> 01:21:29,666
أولي!

970
01:25:06,291 --> 01:25:08,416
أولي! نعم !

971
01:25:09,875 --> 01:25:10,875
أنت على قيد الحياة!

972
01:25:11,875 --> 01:25:14,125
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى!

973
01:25:14,208 --> 01:25:16,958
أين كنت؟ وماذا فعلت؟

974
01:25:17,625 --> 01:25:19,708
هؤلاء هم الدزو. لقد وجدوني.

975
01:25:20,375 --> 01:25:24,125
كما تعلمون، لديهم هذه الأشياء السحرية،
التي يسمونها القرون.


